В имени Ярослав спрятана «слава», а во Всеволоде — «владеть»: как их понимали на Руси

Ярослав Мудрый, Всеволод Большое Гнездо — эти имена знакомы многим ещё со школьных уроков истории. Сегодня они воспринимаются как красивые старинные имена, но когда-то их звучание было гораздо понятнее людям.

Ведь многие древнеславянские имена складывались из двух частей, каждая из которых несла определённый смысл.

Ярослав — имя со славой

Имя Ярослав состоит из двух древнеславянских основ: «яр» и «слав». Вторую часть понять нетрудно: она связана со словом «слава». А вот первая интереснее. Древняя основа «яр» могла передавать значения силы, пылкости, горячности и энергии.

Поэтому Ярослав обычно толкуют как «яркий славой» или «обладающий сильной, пламенной славой». Это приблизительные объяснения, а не единственный дословный перевод. 

Одним из самых известных носителей имени стал киевский князь Ярослав Мудрый, правивший в XI веке.

Всеволод — тот, кто владеет всем?

Имя Всеволод тоже состоит из двух частей. Первая — «все», то есть «всё» или «всем». Вторая связана с древним славянским корнем со значением «владеть», «обладать», «править».

Отсюда традиционное толкование имени — «владеющий всем» или «всем владеющий». Конечно, это не означало, что человек действительно обладал всеми землями. Имя выражало представление о власти и могуществе.

Среди известных исторических носителей — князь Всеволод Большое Гнездо, правивший Владимиро-Суздальской землёй на рубеже XII–XIII веков.

Почему княжеские имена были такими длинными

Двухосновные имена существовали у славян задолго до распространения христианства. В них соединяли слова, связанные со славой, миром, властью, борьбой и другими важными понятиями. Так появились имена Владимир, Святослав, Ярослав и Всеволод. Подобные имена были распространены в княжеской среде, хотя не принадлежали исключительно правителям.

Что изменилось после Крещения Руси

С распространением христианства на Руси всё чаще стали использовать имена из церковного календаря. При этом князья могли иметь сразу два имени: традиционное династическое и христианское, полученное при крещении. Например, Ярослав Мудрый носил христианское имя Георгий. Со временем многие старые славянские имена сохранились в языке и вновь стали привычной частью именослова.

Сегодня Ярослав и Всеволод напоминают о времени, когда имя могло звучать как пожелание славы, силы и власти. Но его древнее значение не определяет характер или судьбу современного человека.